best shot

Anyone would be delighted to be allowed to play alongside a player like Vieira and I'm going to give it my best shot.

任何人都会为能够和韦拉这样的球员一起踢球而感到高兴，我会拿出我最好的射门。

"The other shooters all came up to me and told me I was the best shot today, " he said.

“其他射手全部到我而且告诉了我，我今天是最好的珠”，他说。

"He's going to protect the rim as one of the best shot-blockers in the league, " he said.

他是联盟中最好的盖帽手之一，他可以很好的保护篮下。

Here's the truth: your best shot at job security is performing your job tasks to the best of your abilities.

事实上，发挥你的最大潜能做好自己的份内之事才是让你获得职业安全感的最好办法。

If I thought something would work and it didn't even after I gave it my best shot, well then, I've always learned something of value.

如果我认为某种方法有效，即使我竭尽全力它还是不起作用，我也总是学到了有价值的东西。

You don't have to make a drama out of it, we gave it our best shot, the dream almost became true.

你没必要大惊小怪，我们发挥了最好的水平，梦想几乎实现。

But, something deep down told him that high school wouldn't be so bad, so giving it his best shot would certainly be a good start.

但是，内心深处的东西告诉他，高中就不会这么糟糕，所以给它开枪将他最好的肯定是一个良好的开端。

Rather than risk missing out on a key moment, they skip the needs gathering and early stage user research and take their best shot instead.

与其冒着错失关键时刻的风险，他们不如跳过需求采集和前期的用户研究阶段，取而代之的是尽全力去把某一点做到最好。

Your best shot at being part of a happy couple is to know you are capable of being OK on your own.

要做到”一对快乐情人“最好是去了解你自己一人也行。

And while these three have the best shot of succeeding in the digital video download space, they are by no means the only ones trying.

尽管这三家有数字视频下载方面的出色表现，并不意味着没有别的竞争者。

But this is our best shot at connecting with tens of millions of Chinese, at a time when China is thinking about its place in the world.

但是，这是我们联接数亿中国人最好的方式了，此时的中国正在思考他在世界中的地位。

Despite having little money and no experience in business, the young woman decided to give it her best shot and open a small shop anyway.

虽然没有多少钱，也没有从商的经验，但这个年轻的姑娘还是决定尽最大努力，无论如何要开一间小店。

Of the major economies, powerhouse China is seen as having the best shot at eclipsing the United States as the world's largest market.

所有主要经济体中，中国被视为最有可能取代美国成为世界最大的市场。

Profoundly blind people could get their best shot yet of restored vision with a more advanced "bionic eye" , researchers have announced.

研究人员宣布，完全失明的人可以试一试用一种更先进的“仿生眼”恢复视力。

It was the best shot, it was a goal that was important for the team or we lose.

这是最佳的打门，这是个对球队很重要的进球，不然我们便输球了。

We tried and managed to do it, so I could give my best shot as well, along with the team-mates.

关键是球队整体的发挥，那样我和队友们才能完成有效的射门。

We think these treatments might have their best shot of having a profound effect.

原文翻译：我们认为这些治疗可能会带来深远的影响。

Come On, Hit Me With Your Best Shot!

来吧，用你最大的能力来击跨我

We thought our last game was our best shot to get something here and just dig down and do it after the seven games (against the Hornets).

我们认为，在对阵黄蜂队后的七场比赛后，上场比赛是我们在这儿（斯台普斯中心）最佳机会。

Why Don't You Hit Me With Your Best Shot!

你为什么不用你最大的能力来击跨我？